lundi 19 février 2018

Gourde

Kyusu par Makuzu Kôsai I (真葛香斎 ) (1819-1865), décor par Daikô Sôgen (大綱宗彦 ) (1772-1860). Tasse par Sasaki Niroku (佐々木二六) (1ère génération ? (1857 – 1935))









Daikô Sôgen :


Makuzu Kôsai I :



Daikô Sôgen, 435e abbé du temple Zen Daitokuji, avait écrit :
"La forme du Grand Patriarche (Bodhidharma) vu de dos ne ressemble-t-elle pas à un beau melon ou une aubergine de la province de Yamashiro ?"

(Quelle est la traduction du texte tracé sur le Kyusu ?)

samedi 17 février 2018

Kiku

Chawan par Ueda Tsuneji (vers 1977)






Neriage de style KIKU (= chrysanthème)



Sur le Tomobako :
練上菊 文  Neriage Kiku Bun (= Neriage motif chrysanthème)

Mentori

Kyusu par Kanzan Denshichi (1821-1890)




Décor Shonzui, 20 facettes, 10 motifs différents (Mentori = pièce facettée)