samedi 29 mars 2025

Kutani Shoza et Katsushika Hokusai (5)

 Exemple 5 : des hommes aménageant une rizière




Kutani Shoza et Katsushika Hokusai (4)

 Exemple 4 : une mère, avec un bébé sur le dos, portant une Dobin et un enfant tirant une tortue



Décor pouvant être rapproché d'au moins deux estampes d'Hokusai :


et :



Une théière, signée Kutani Shoza, mais sans doute de son atelier (ou une copie par un autre atelier). La mère porte une Dobin et, apparemment, un Bentō :


La mer chez Kutani Shoza

 Différentes façons de représenter la mer chez Kutani Shoza :

- La plus courante :


- Une deuxième façon :

 

- Une troisième façon (moins courante, plutôt utilisée pour représenter des étendues d'eau douce) :


Kutani Shoza et Katsushika Hokusai (3)

Exemple 3 : décor inspiré par Takasago, pièce du théâtre Nô de Zeami Motokiyo.





Un autre exemple de céramique avec ce décor :



Un grand plat, avec un décor Takasago, sur lequel la représentation de la mer par Shoza se rapproche plus de celle d'Hokusai (Shoza utilise plus souvent la première représentation - voir article suivant) :


Autre plat, avec un soleil qui envahit le ciel, comme dans l'estampe d'Hokusai :

A noter la présence de tortues sur les pièces de Kutani Shoza, absentes dans l'estampe d'Hokusai affichée dans cet article. Toutefois, dans d'autres estampes de cet artiste illustrant Takasago, cet animal est aussi représenté (ou suggéré à l'aide de Kanjis).

Au  même titre que la grue japonaise, la tortue est un symbole de longévité dans la culture nippone. C'est pourquoi elle est souvent représentée avec une traîne d'algues, qui se serait développée au fil du temps.

Kutani Shoza et Katsushika Hokusai (2)

 Exemple 2 : les Shōjō (et une tortue buvant dans une grande coupe)





Kutani Shoza et Katsushika Hokusai

Pour les décors de certaines de ses céramiques, Kutani Shoza s'est fortement inspiré des œuvres de Katsushika Hokusai (notamment des estampes regroupées dans les E-hon).

En voici quelques exemples (certaines photos de céramiques sont tirées d'ouvrages ou de catalogues japonais, une grande partie des photos d'estampes d'Hokusai proviennent du site de la Freer Gallery of Art).

Exemple 1:





Moineaux

 Vase par Fukagawa



Cyprin doré

 Hohin par Inoue Yonan 井上楊南 (1869 - 1956, Hohin de 1940), céramique de Tokoname